Chove chuva, chove sem parar

Adoro o clima dessa cidade, todo final de dia refresca, mas hj foi assustador!!! No início da tarde um temporal sinistro abalou meus ouvidos. Falando em água da chuva, vi outro dia um cara que fez uma casa com enormes reservatórios para guardar a água da chuva que escorria pelo telhado, e por meio de canalestas, tomavam o rumo desses resrevatórios. Depois ele utilizava a água para cuidar do jardim da casa, para o banheiro, diferentes fins. O exemplo era louvável, casa ambientalmente correta. O gerenciamento de água da chuva já foi assunto discutido numa das conferências da Aula SP, e hoje em dia, qdo se comenta que no futuro a água será um bem escasso, quem sabe aí pode estar uma boa saídad mesmo. Só não sei ainda como vou aplicar isso no meu apartamento??!! Por enquanto, coloquei as três plantinhas que tenho na sacada, para que aproveitem a água que vem dos céus! Mas isso é pouco, vou bolar algo mais interessante se a chuva continuar.

Atípico

Fim de semana atípico foi esse que passou. Desde sexta, consegui me desconectar, pode-se dizer que bastante, dos problemas dos trabalhos, o velho e o novo. Sexta à noite fui na Vila Madalena. Sábado também saí, em Pinheiros. Domingo esqueci até o número do telefone de casa, o pensamento voa mesmo! Help mami! Tudo maravilhoso para começar a segunda-feira!

Dar um tempo

Terça-feira à noite, depois de cinco dias de chuva na praia, solto um comentário na sala da casa de praia:
- Mãe, vamos tomar um sorvete?
Meu sobrinho com todos os cabos ligados, não perde a oportunidade:
- Ela te leva em todos os lugares que você querrrr....tem que darrr um tempo!
Sem comentários!

Hace calor en la ciudad

En Canoas o Porto Alegre la máxima hoy es de 36 grados. La más alta de todo el país. La tarde está insoportable. No veo la hora de llegar en la playa y descansar unoa días con un vientito más fresco, es todo lo que quiero. No he pensado en carnaval y no creo que tenga ganas de salidas, estoy buscando aire fresco, un poquito de paz, alegria de la familia y si me alcanza, leer un libro.

Jake Long: o dragão ocidental

O desenho preferido do João: Jake Long, o dragão ocidental!

Na série, o personagem Jake é aparentemente um simples garoto sino-americano de quatorze anos morando em Nova Iorque, mas ele tem um segredo: é descendente de uma longa linhagem de dragões e tem a função de proteger uma comunidade de criaturas mágicas que vivem secretamente no meio da população da cidade. Ele mora com seus pais, Johnathan e Susan, e sua irmã de oito anos, Haley. Seu avô Lau Chi e a irmã também são dragões. A linhagem pula sempre uma geração, sendo assim, a mãe de Jake não tem o mesmo poder. Seu pai nem sabe que seus filhos e o sogro são dragões.
Durante a série, Jake é orientado pelo avô a usar seus poderes mágicos inatos e por um Shar Pei de 600 anos chamado Kung cão. Jake precisa desses poderes para proteger as criaturas mágicas de diversos inimigos, entre eles o Clã do Caçador liderado pelo Caçador. As histórias mostram Jake tentando conciliar sua vida como guardião mágico com a de um adolescente. Ele tem dois grandes amigos(Trixie e Spud), interesses amorosos (Rosa) e atividades escolares.
Retirado de "http://pt.wikipedia.org/wiki/American_Dragon:_Jake_Long"

Vuelvo al sur II

Amanhã embarco para o sul novamente, êba! Ficar com a minha mãezinha, ir para a praia, ver o desfile da Mangueira na tele, porsupuesto! Estou ansiosa para fugir daqui neste feriadão!

Encuentros y despedidas

La visita de Ana ha proporcionado mucho más color y alegría en medio a una semana muy complicado en el trabajo, semana de cambios. Algunos de esos momentos, de las visitas, de los almuerzos, las charlas, van a quedar siempre en mis recuerdos.

Todos contentos en el Páteo do Colégio!
(Bruno, yo, Lydia y Ana)

Raul entrevista Ana en el hotel.

La despedida, el jueves.

Los cambios

Esa etapa de transición, cambio de trabajo, me está matando. Mil cosas pasan al mismo tiempo. Nuevas personas entran en mí vida a cada día. Aumenta mi placer por el trabajo que hago. Soy totalmente favorable a los cambios. Pero, qué me pasa entonces? Ansiedad, quizás. Por lo nuevo. Y al mismo tiempo, extrañamiento anticipado por lo que y quienes quedan en donde ya no estaré.

Superlotação!!!

YES! Superlotamos o auditório, 280 pessoas assistiram à Aula SP da terça-feira, 13 de fevereiro, com a nossa convidada Ana Iglesias. O tema: Habitações Poopulares de Qualidade, Econômica e Sustentáveis. Foi um sucesso! Cada vez me entusiamo mais com o trabalho quando vejo que há muitas pessoas interessadas em conhecer novas experiências e discubir possibilidades de viabilizar essas boas idéias em nossa cidade!

Desde Madrid

Por fin, llega lunes, 12 de febrero y conozco a Ana Iglesias, nuestra invitada para el Aula SP de mañana, que vino ayer por la noche desde Madrid. Encantadora. Supongo que tendremos una semana movidita con la agenda de ella, pero seguro mucho vamos apreender. Una persona que vale la pena escuchar y compartir ideas, sin dudas.

Pasillo 19C

Domingo à noite, final de fim de semana, final do dia do meu aniversário, check in no salgado filho, o atendente só me oferece corredor. Ok, se não há escolha. Vôo atrasado, eu indignada por não ganhar uma janelinha pra encostar a cabeça e dormir. Depois de um longo expresso e planos para o próximo finde com a Mami e a Marcinha, entro no embarque. Sento na minha poltrona 19C, aí vem alguém e senta na 19A, janela. Interessante, bonito e japonês. A seguir cenas dos próximos capítulos.

El vikingo

Personaje típico de un parador de la autopista Osório-Porto Alegre!
Increible! Sin comentarios para no comprometer más mi reputación. Márcia tiene buena memória así que siempre podrá recordarnos aquél café dentro del auto con el aire acondicionado a full, mirando el vikingo!

Mi cumpleaños en la playa

Ahí están las fotos!!

Antes de empezar la fiesta, con el chico más lindo!

o "BOLO"!! Hecho por mi mami, ESPECTACULAR, porsupuesto!

Entre primas y sobrinas, hermosuras!

Sandrinha, Deisinha y Marcinha! Seguro diria Joaquín, son más guapas que cualquiera!

Después vino la lluvia y la granfiestagran, ya vendrán más fotos!

Onde estão meus óculos??

Chegando na praia, fiquei sabendo outros detalhes do episódio óculos. Miroca, ap atender seu celular, assutou-se! Começou a buscar seu óculos, na cabeça, no porta-luvas, perguntou ao compadre se ele sabia onde estava o óculos dela tudo isso nos dois segundos entre minha pergunta e a resposta dela). Essa Miroca é bem minha irmã mesmo!

Eu uso óculos

Miroca e sua turma indo para a praia. Márcia e eu encontramos eles na estrada, rumo a Porto Alegre. Ultrapassamos, buzinamos, nada, eles não nos vêem. Seguimos na pista da direita, eles nos ultrapassam, buzinamos, fazemos todos os sinais imagináveis, eles nem olham. Revoltadas, Márcia me passa o celular e ligo para Miroca: vcs estão sem óculos? Ué, porque? Pô meu, já fizemos um escambau e vcs não nos vêem... não era falta de óculos é que eles estavam em pleno êxtase gastronômico antes mesmo de pegar a free-way, hamburguer e pizza! Ah, bom, muito justificável gente! :)

Vuelvo al sur

Volé tempranito este viernes. Siete de la mañana salía de Congonhas rumbo a Porto Alegre. Día intenso. Mucho cansacio y preparativos para la fiesta de mañana!! Estoy agotada por hoy...

Um pouquinho de Drummond

"O otimismo é um cheque em branco a ser preenchido pelo pessimista."
C. Drummond de Andrade, otimismo

"A solidão gera inúmeros companheiros em nós mesmos."
C. Drummond de Andrade, solidão

Trabalho

O trabalho é o meio pelo qual as pessoas se realizam? Pelo qual elas sobrevivem? Pelo qual elas conseguem obter recursos para realizar sua prioridades? Ou o trabalho é a prioridade? Será que em cada etapa da vida ele ocupa um lugar diferente em nossas vidas? E os workaholics, têm solução? Será que Freud explica? Preciso investigar...
Não sei, mas o trabalho nos últimos tempos acabou se tornando um condutor, de certa forma, dos caminhos escolhidos na minha vida. Sempre para melhor. Sou mais feliz hoje, que há um mês atrás e, muito mais, que há um ano atrás. Vir morar em São Paulo em julho do ano passado foi uma decisão difícil, mas em função de uma proposta de trabalho tudo ficou melhor. A partir daí a vida mudou muito. O trabalho me deu ânimo para levar adiante outros planos, para pensar que ainda dava tempo de recomeçar tudo novo de novo...
Eu adoro meu trabalho, gosto do que faço, me realizo, sempre aparece mil e uma idéias de coisas novas, algumas possíveis, outras nem tanto, mas tudo faz parte, é uma satisfação muito importante. Acho que isso tem sido o principal motivo que me faz estar aqui nessa cidade imensa, que às vezes dá medo por sua grandiosidade e outras vezes me dá aquele gosto maravilhoso de urbanidade, de viver numa grande cidade (todo mundo que me conhece um pouco sabe que sou um ser totalmente urbano).
Bom, tenho que trabalhar, essa reflexão continuará mais adiante...

Grande Paulo Braga

Em um pequeno e-mail hoje, meu amigo querido paulo mandou uam frase muito propicia para o que viria a acontecer no âmbito futebolístico mais tarde: vitória do time do Felipão.
A frase dele:
“...pelo jeito você está virando paulistana mesmo. Vê se torce para o Palmeiras, time do Governador. O Palmeiras e o Grêmio tem algo em comum: depois do Felipão nunca mais ganharam nada.”
Pô, meu super dj, também não precisava lembrar disso! Meu coração gremista continua firme, “solidário” com o Inter Campeão Mundial 2006 (por motivos familiares, esclareço a tempo), orgulhosa de ver mais um time gaúcho lá no topo! Não que eu seja bairrista, foi só um pequeno deslize...ops!

Semana com pitada portuguesa

Esta semana começou com boas surpresas vindas de Portugal. Primeiro, o Alvinho apareceu na segunda-feira, conversamos depois de tanto tempo. Quanta saudade! Fiquei mais traquila, sei que ele está bem e continua lá no Porto com seus projetos. Recordamos aqueles dias em Buenos Aires, como sempre e sonhamos com um reencontro em 2007. seria muito bacana! Mas sei que este ano meu calendário não inclui férias, ainda mais com mudança de emprego :(
E na terça-feira, curti o jogão Brasil x Portugal, com a vitória de 2x0 para a seleção portuguesa sob o comando do Felipão! Rever Petit, o goleiro Ricardo, Miguel, Deco e Cristiano Ronaldo ainda mais bonito que na Copa, que saudade daqueles jogos do mundial, da minha super coleção de figurinhas! Jejeje
O que virá nesta quarta-feira com sabor português? Talvez um daqueles pastéis de Santa Clara, deliciosos, lá do café do Ponto!

Brasil x Portugal

Simplesmente espetacular!!
Hoje à tarde, 18h00, jogam um amistoso, na Inglaterra, as seleções de futebol do Brasil e Portugal! Jogaço! De um lado, Dunga no comando, do outro, Felipão, o grande!
Pra aumentar minha alegria em ver ese espetáculo, só falta confirmar que estarão lá,do lado português, Deco e Cristiano Ronaldo, o cara!

Acredito que, se o Dunga mantiver o time titular dos últimos jogos, com Sobis e Freddy na frente, vamos estar assitindo a um dos melhores jogos que podem acontecer hoje em dia, ou melhor, duas das melhores seleções do mundo atualmente!
Meu coração fica dividido, entre torcer pelo meu país ou por um time e um técnico que adoro, adoro o garra deles, o quanto se doam quando estão em campo, pelo menos foi assim no última Copa do Mundo. A cervejinha já está gelando e esperando que chegue logo o fim da tarde!

La persecución de los porteros eléctricos

Cómo si no bastaran las historias y mitos de mi portero eléctrico en Baires, ahora en mi departamento en Sao Paulo, donde estoy viviendo hace cuatro meses, tengo un portero eléctrico que es nuevo pero nunca funcionó. Hoy, supuestamente, la constructora se encargaría de arreglarlo. Estuve tratando de tranquilizarme en cuanto los esperaba, pero la verdad, no tengo nada de paciencia para esos trámites. Para casi nada, digase de pasaje. Lo peor es que en ese entretiempo empecé a recordar el cuanto me molestaba que sonara el portero cuando lo tenía en en Buenos Aires. Cuando yo quería seguir durmiendo, cuando pasaba el afilador los sábados por la mañana, oh cielos! Cuando tocaba el timbre el dedetizador también a las nueve de la mañana de los sábados... y cuando venían visitas sin avisar y yo ya me había hecho re porteña en eso, estaba acostumbrada a arreglar las visitas, los encuentros... sin hablar del portero del primer departamento en BA, en la calle oro, que funcionaba pero era necesario bajar para abrir, lo que me costó dejar las llaves adentro de casa a las nueve de la noche y pasar toda una pesadilla para poder entrar departamento, que tenía la puerta blindada y una pizza cocinando en el horno!!! Enfin, los soniditos de los porteros, timbres, teléfonos, hace un tiempo me resultan re molestos. Y, sin embargo, aquí estoy yo, a la espera de que arreglen ese equipo y pueda escucharlo muchas veces aún.... que paradojo pueden causar esas boludeces en la vida de uno, no?

El desierto

Esta mañana me desperté tempraníssimo...encuanto esperaba el auto para ir al trabajo me acordé de un poema de Borges, que alguna vez me lo envió Ari. No tengo idea del porqué me haya venido a la cabeza ese texto, pero de cualquier forma, lo busqué para volver a leerlo. Aquí está:
"Antes de entrar en el desierto
los soldados bebieron largamente el agua de la cisterna.
Hierocles derramó en la tierra
el agua de su cántaro y dijo:
Si hemos de entrar en el desierto,
ya estoy en el desierto.
Si la sed va a abrasarme,
que ya me abrase.
Ésta es una parábola.
Antes de hundirme en el infierno
los lictores del dios me permitieron que mirara una rosa.
Esa rosa es ahora mi tormento
en el oscuro reino.
A un hombre lo dejó una mujer.
Resolvieron mentir un último encuentro.
El hombre dijo:
Si debo entrar en la soledad
ya estoy solo.
Si la sed va a abrasarme,
que ya me abrase.
Ésta es otra parábola.
Nadie en la tierra
tiene el valor de ser aquel hombre."
(J.L.Borges)

Drexler, en los 12 segundos de la oscuridad

“Pie detrás de pie, no hay otra manera de caminar”

“Tu corazón va a sanar
Y va a volver a quebrarse
Mientras le toque pulsar.”

Voy a salir a caminar solita...

“Voy a salir a caminar solito, sentarme en parque a fumar un porrito, y mirar a las palomas comer, el pan que la gente les tira!, y reprimir el instinto asesino, delante de un mimo o de un clown, hoy estoy down violento, down radikal, pero tengo aprendido el papel principal: yo soy un loco, que se dio cuenta, que el tiempo es muy poco, yo soy un loco, que se dio cuenta, que el tiempo es muy poco; ... (a lo mejor resulta mejor así), yo soy un loco que se dio cuenta, que el tiempo es muy poco; a lo mejor resulta mejor así: que el tiempo es muy poco.” (Calamaro)

PILETA Y SOL: Deise 1 x 0 Pereza

Ensayé muchos domingos bajar para ir a la pileta y tomarme un ratito de sol. Casi todas las veces me venció las gans de quedarme en casa, o mejor, las ganas de no salir para nada. Hoy vencí la pereza y bajé para tomar sol! La pile estaba re llena, toda la gente disfrutando del sol y del agua... aguanté una horita y cómo el sol estab muy fuerte volví al departamento para tomar algo fresquito, una schweppes.

Schopenhauer, el regreso

Este domingo me desperté muy temprano... volví a algo que lo tenía alejado hace mucho tiempo... leer a Schopenhauer. Mi interés por ler sus escritos y conocer más sobre sus ideas empezó luego que conoci a Mauricio, adicto de Schopenhauer. En áquel tiempo, hace tres o cuatro años empezé a devorar todo lo que enontraba de Shopenhauer. Algunos de sus escritos me causaban indignación, como el escrito sobre las mujeres, en cuanto otros que me causaban identificación, admiración, me encantaban, estos eran los escritos sobre la música, sobre la voluntad, sobre la muerte, sobre el amor... todos estos libros todavía están en alguna de las 238 cajas de libros que no pude aún traer de Buenos Aires...pero ayer por la noche, volviendo a mi casa por la Avenida Pauista, en un kiosco, encuentre una pequeña recopilación de algunos escritos sobre literatura: “A arte de escrever, de Arthur Schopenhauer”. No resistí, estaba sóla, mirpe para mis costados, ningún amigo, conocido o algo que me driticara la compra y lo adquirí. Esa mañna me puse a leerlo y está buenísimo. Me gusta su objetividad para decir las cosas, una parte en que él dice que cuando uno lee mucho no le sobre tiempo para pensar...que los sábios tienen que pensar por sí mismo y pasar todo el tiempo de su corta vida leyendo de todo...enfin, muchas cosas más que son interesantes. Creo que la falta de interés de la gente por leerlo o las muchas críticas que recibí siempre que alguien me veía leyendo algo de él tiene que ver con el rótulo que Schpenhauer ganó de filósofo del pesimismo, de que leerlo es ponerse más deprimido, más pesimista con la vida, con el mundo, con la gente... está bien, pero hay grande parte de esa mirada pesimista que es realista, que me hace seguir apasionandóme por algunas frases suyas cada vez que lo leo. No todo lo que es pasado, está superado, hay cosas que hay que rescatarlas.
“O efeito que o pensamento prórpio tem sobre o espírito é incrivelmente diferente do efeito que caraceriza a leitura, e com isso há um aumento progressivo da diversidade original dos cérebros, graças à qual as pessoas são impelidas para uma coisa ou para outra. A leitura impõe ao espírito pensamentos que, em relação ao direcionamento e à disposição dele naquele momento, são tão estranhos e heterogêneos quanto é o selo em relação ao lacre sobre o qual imprime sua marca. Desse modo, o espírito sofre uma imposição completa do exterior para pensar, naquele instante, uma coisa ou outra, isto é, para pensar determinados assuntos aos quais ele não tinha na verdade nenhuma propensão ou disposição.” (Schopenhauer)

Passagem na mão

Literalmente, não está na minha mão, mas já sei que ganhei um presentão de aniversário: uma passagem pra ir pra casa, em canoas e na praia, ver minha família e festejar! Já que Mirtha Legrand (apresentadora de TV na Argentina) foi por vários anos inspiradora de minhas frases a cada fim de ano, posso dizer que ela continua sendo agora quando se trata das minhas festas de aniversário: avisei que não tinha choro esse ano (risos) eu não iria fazer festona de cumple na praia (tudo estratégia!). Aí vou eu... me aguardem!

Festa da Tia Candy

Dia primeiro foi aniversário da Tia Candinha! E hoje, sábado, é o dia da grande festa de aniversário, que seguramente estouy perdendo neste exato momento... toda família reunida! Perdi esta, mas no próximo finde vou estar lá... vem mais festa por aí!

Santo capim

El almuerzo de despedida, el jueves (01/02) de Helena Nogués, nuestra encantadora invitada de Barcelona, fue en el restaurante Capim Santo (buenísimo). Había de todo hecho con este santo capim (hierba): jugo, helado, salsita para la ensalada y otras excentricidades... El pasaje de Helena por SP fue algo muy lindo, es una persona adorable e inteligente! Voy a guardar muchos recuerdos hermosos de esa semana! (foto: Lydia, Helena y Deise)

Agulhas mágicas

No final do dia de ontem, depois do trabalho, uma boa supresa. Acompanhei a Ana e peguei carona no acunpunturista dela. Fiz consulta e já fiz uma sessão, fique 30 minutos toda espetada com aquelas agulha MÁGICAS! wow, que maravilha depois que saí de lá! Me muito bem! A vida é cheia de coisas boas que aparecem quando a gente menos espera. Ana e]é um anjinho que está sempre por perto.

Aburrimiento

El ABURRIMIENTO es cuando una situación, un momento, algo, cualquier cosa, en que todo lo que pase o cualquier persona que me hable parezca ABURRIDO! Nada es suficientemente interesante o animador para sacarme del aburrimiento en una tarde del viernes cuando estoy trabajando con ganas estar en un sólo lugar del planeta, mi casa. La CASA, la mía, es lugar en donde podría quedarme días y días sin cansarme. Extraño mi casa durante todo el día. Cuando llego a encontrarla, al final del día, el cansacio muchas veces es tanto que lo la difruto como quisiera. Los fines de semana disfruto mucho, pero más que nada mi cama, que la casa. La CAMA es el lugar perfecto para estar a cualquier hora. Me encanta mi cama, y ella es multifuncional: cuando estoy ahí puedo leer, puedo hablar muchas horas por teléfono, puedo dormir también, puedo soñar despierta, puedo llorar, reir, escribir, puedo desayunar, cenar, comer algo sacado de la heladera en medio de la madrugada y ella nunca me reclama nada. Es mi lugarcito preferido, mi esconderijo, mi mundito muchas y muchas veces. No sé que tiene todo eso que ver con el aburrimiento, pero bueno... mi mente está muy desconcentrada, distraída...que camino tortuoso! Espero que por lo menos termine todo en mi cama. ;)

Babel alcoólica

Vinho tinto de Portugal, licor de cachaça de Piracicaba, vinho branco de Aricanduva, cerveja skol made in Jacareí, caraca!!! a festa ontem foi uma verdadeira babel alcoólica! Eu passei na prova e saí às 23h00 como uma lady com a Ciça, mas depois disso não faço idéia de onde mais podem ter chegado outras variedades alcoólicas... ah, só pra acrescentar havia também vinho "hecho en España"! Pero bueno, ese estaba sólo en exibición!!! Quien será que lo trajo eh???
(Foto: lembrando a vodka do Olsen!)

Festa no apê

Ontem, 1º de fevereiro meus queridos Gabi e Adalberto estavam de aniversário. Depois do trabalho rolou uma "festinha no apê" do Adalberto! Até que enfim conhecemos o famoso apartamento que aposta na revitalização do centro de São Paulo! (foto: Ciça, César, Angelita, Gabi, Bruninha, Aninha e Adal)

Entardecer em SP

Mais uma vista mais que privilegiada do centro da cidade, chegando na casa do Adalberto, quando começava a festa!

São Paulo by night

Vista privilegiada da casa do Dal, no piso 15, centro da cidade de São Paulo! Cidade bonita!